همه چیز درباره دامبو و شیر شاه؛ بازسازی های سال جاری دیزنی - اوج باور

نکته نگران نماینده ای است چون انیمیشن شیر شاه محصول 1994 دیزنی یکی از برترین و دوست داشتنی ترین انیمیشن های این کمپانی است.

بعد از بازسازی انیمیشن های آلیس در سرزمین عجایب به وسیله تیم برتون که خوب فروخت اما فیلم خوبی از کار درنیامد و ملفیسنت (شریر) که الهام گرفته از کاراکتر انیمیشن زیبای خفته بود، دیزنی به این فکر افتاد که بد نیست سری به نوستالژی های کودکی ما بزند و انیمیشن های محبوبش را بازسازی کند. از کاراکترهای سفید برفی و هفت کوتوله قبلا استفاده شده بود و برترین گزینه برای آغاز دوباره این جریان سیندرلا بود.

کارگردانی سیندرلا را به کنت برانا سپردند و فیلم بدی هم از کار درنیامد. به خصوص که کنت برانا نکته قصه را خوب گرفته بود و به جای این که سیندرلا را دختری زیبا تصویر کند روی خلقیاتش مانور داده بود.

جان فاورو سراغ کاراکتر موگلی رفت و فیلم کتاب جنگل را ساخت که از لحاظ جلوه های ویژه اثر درخشانی از کار درآمده بود و منتقدان هم تحسینش کردند. فیلم خوب فروخت و به همین علت جان فاورو در فهرست کارگردانانی رفت که می توانند به بازسازی آثار دیزنی بپردازند.

بیل کاندون در نسخه موزیکال دیو و دلبر با بازی اما واتسون پیروز شد نظر منتقدان را هم جلب کند و در گیشه هم فیلم پرفروشی شد. حالا با توجه به پیشرفت تکنولوژی نوبت به انیمیشن هایی بود که حیوانات در آن ها نقش اصلی را داشتند. در نتیجه دیزنی سراغ انیمیشن های دامبو و شیر شاه رفت که کاش نمی رفت.

هر آن چه باید از فیلم دامبو بدانید

انیمیشن دامبو محصول سال 1941 است. انیمیشن براساس کتاب دامبو: فیل پرنده نوشته هارولد پیرل ساخته شده بود. داستان بچه فیلی با گوش های دراز که در سیرک مورد تمسخر و آزار و اذیت قرار می گیرد اما در نهایت همان گوش ها به کمکش می آیند که پرواز کند و بتواند سیرک را نجات بدهد.سال 1941 برای ساخت انیمیشن دامبو 950 هزاردلار هزینه شد که پول زیادی بود. فیلم توانست 1.6 میلیون دلار بفروشد. انیمیشن دامبو حسابی محبوب شد. منتقدان عاشق داستان دلنشین احساس برانگیزش شدند. ورایتی نوشت: این فیلمی است که در آن ترحم و تاثیر با میزان زیادی شوخ طبعی ترکیب شده است. کاراکترهای حیوانات نو و مجذوب نماینده هستند و انیمیشن از قطعات موسیقی خوبی هم بهره می برد. موسیقی انیمیشن دامبو برنده جایزه اسکار آن سال شد.

داستان دامبو را اگر قرار بود بدهند کسی بسازد به چند علت احتمالا برترین گزینه ای که به نظر می رسید همین آقای تیم برتون بود. اول این که به هر حال فضای دامبو فانتزی است و چه کارگردان فانتزی سازی بهتر از برتون می شناسید. دوم این که تم ماجرای دامبو حزن و اندوه و تنهایی است که تفاوت به بار می آورد. یکی از برترین فیلم های تاریخ سینما با این تم را خود جناب برتون ساخته است: ادوارد دست قیچی.

سال 2014 کار روی فیلمنامه دامبو آغاز شد. ماه مارس 2015 تیم برتون به عنوان کارگردان فیلم معرفی گردید. بعلاوه گفته شد که خط داستانی فیلم متفاوت با داستان اصلی است. البته کالین فارل که ستاره اصلی فیلم بود گفت: پیغام اصلی انیمیشن اریجینال اینجا هم حفظ می شود. پیغامی که درباره باور داشتن به خود است. این که چیزی را درون خودتان پیدا کنید که شما را تبدیل به برترین نسخه از خودتان بکند که می توانید باشید. چیزی که هرگز فکرش را هم نمی کردید می توانید بشوید. بدون اهمیت به این که جامعه اطرافتان چه می گوید.

مهم ترین نکته فیلم این بود که در آن حیوانات سخنگو مثل نسخه انیمیشن نداشتیم بلکه کاراکترهای انسان ها بودند که دیالوگ می گفتند و تمرکز قصه روی آن ها بود.

فیلمنامه نویسان همان موقع گفتند که قصه فیلم ساده است اما ساده احساساتی. البته آن ها نگفته بودند که منظورشان از ساده بودن بیشتر ساده انگاری است!

داستان فیلم سال 1919 اتفاق می افتد. یک سوارکار به نام هولت بعد از جنگ جهانی اول به سیرک برادران مدیچی برمی شود. سیرک دچار مسائل مالی شده است و مدیچی مجبور شده اسب های سیرک را بفروشد. در نتیجه هولت شغل نوی در سیرک برعهده می گیرد: مراقبت از فیل های مادر که حامله هستند. یکی از فیل های مادر به نام خانم جامبو بچه ای به جهان می آورد که گوش های بزرگی دارد. هولت مامور می شود که قبل از اجرا گوش های بزرگ فیل را پنهان کند اما در میانه اجرا راز بچه فیل آشکار می شود و همه دامبو را مسخره می نمایند. مادرش که خشمگین شده و ترسیده وسط سیرک می آید و موجب خسارت می شود و او را می فروشند. بچه های هولت سعی می نمایند دامبو را که تنها شده دلداری بدهند و به او بگویند که با گوش هایش می تواند پرواز کند.

فیلم با بودجه 170 میلیون دلاری ساخته شد و بیش از 352 میلیون دلار فروش کرد. منتقدان اما فیلم را دوست نداشتند و به آن امتیاز 51 از 100 را دادند. فیلمنامه بی مزه و فانتزی عجیب و نچسب اجرا باعث شد توی ذوق خیلی ها بخورد و اثری از آن معصومیت نسخه اریجینال دامبو در فیلم نباشد.

دیوید رونی از هالیوود ریپورتر نوشت: وقتی جلوه های بصری فیلم بیشتر از آن بچه فیل که گوش هایش را باز می نماید تاثیر بگذارد و صحنه های پروازش شبیه پاراگلایدر بشود قطعا یک جای کار می لنگد.

کاراکترهای فیلم فقط برای تعریف کردن داستان به درد می خورند و هیچ تاثیری روی مخاطب نمی گذارند. بازی کالین فارل بد است و تماشاگر را قانع کردن نمی نماید.

هر آن چه باید از فیلم شیر شاه بدانید

گام بعدی دیزنی برای بازسازی انیمیشن هایش به صورت فیلم سینمایی شیر شاه بود. اگر در دهه هشتاد انیمیشن پری دریایی کوچک کمپانی دیزنی را از ورشکستگی نجات داد و دوباره نامش را بر سر زبان ها انداخت در دهه نود این شیر شاه بود که باعث شد دیزنی به عنوان یک کمپانی انیمیشن سازی دوباره مهر تایید بگیرد.

سال 1994 یک تیم فیلمنامه نویس متشکل از 10-12 نفر فیلمنامه انیمیشنی به نام شیر شاه را نوشتند که ایده اصلی آن از نمایشنامه هملت ویلیام شکسپیر می آمد. عمویی که به برادرزاده اش خیانت می نماید تا تخت سلطنت را از دستش خارج کند و البته قصه بعد از آن فرق می نماید. هملت که اینجا سیمبا شده خودش را نمی کشد بلکه به جنگل می رود و دوستان نوی پیدا می نماید و برمی شود تا عموی غاصب را سر جایش بنشاند.

انیمیشن شیر شاه در جمع 250 فیلم برتر تاریخ سینما به انتخاب کاربران imdb رتبه چهل و چهارم را دارد. از منتقدان امتیاز 88 از 100 را گرفته است و جزو محبوب ترین انیمیشن های تاریخ دیزنی است. جیمز براردینلی از نیویورک دیلی گفته بود که: این فیلمی ناب برای لذت چشمان است. فیلمی کلاسیک که ماندگار است و با گذر زمان کهنه نمی شود.

وقتی قرار شد که فیلم اقتباسی از روی شیر شاه را جان فاورو بسازد خیال خیلی ها راحت شد. به هر حال فاورو قبلا در پسر جنگل با قصه ای که حیوانات نقش اصلی اش بودند کار نموده بود و فیلم قابل قبولی هم ساخته بود اما به طرز عجیبی در این فیلم نو گویا همه را ناامید نموده است.

فیلمی که با بودجه 250 میلیون دلاری ساخته شده است و فعلا در گیشه 54.2 میلیون دلار فروخته. فیلم در بیست و پنجمین سالگرد نسخه اصلی اکران شد و در بیست و چهار ساعت پیش فروش همه بلیت های روزهای اولش سولداوت شدند. بعد از انتقام جویان: خاتمه بازی این دومین پیش فروش بزرگ سال 2019 بود.

اما منتقدان چندان روی خوشی به فیلم نشان ندادند؛ هر چند تریلرها به نظر مجذوب نماینده می رسند. امتیاز منتقدان به فیلم 57 از 100 است. آن ها معتقدند اگر چه صحنه های فیلم چشم نواز است اما آن انرژی نسخه اصلی را ندارد.

قطعات موسیقی فیلم را که بیانسه خوانده از همان نسخه اصلی برداشته اند. جان فاورو در مراحل پیش فراوری گفت که از همان شیوه فیلمبرداری مجازی که در فیلم پسر جنگل استفاده نموده بود، اینجا در سطح بالاتری بهره می برد. فیلم در حقیقت یک اثر سینمایی به معنای معمول نیست بلکه بیشتر از انیمیشن های کامپیوتری فوتورئافهرستی بهره برده است.

جان فاورو به خصوص از نسخه موزیکال نمایشی که از روی شیر شاه در برادوی روی صحنه رفته بود برای ساخت فیلمش الهام گرفت.

در تکنولوژی ساخت فیلم از واقعیت مجازی استفاده شده است. می گفتند که فیلم نما به نما بازسازی انیمیشن شیر شاه است.

منتقدان بعد از اکران فیلم گفتند که شیر شاه می تواند به دستاوردهایش در زمینه های فنی افتخار کند اما از آن احساساتی که در انیمیشن شیر شاه وجود داشت بی بهره است. اتفاقا منتقدان می گویند که فاورو آن قدر درگیر شبیه سازی کاراکترهایش به حیوانات شده است که از طراحی شخصیت ها غافل مانده. دیوید الریش از ایندی وایر نوشته است: این کار استودیوست که می خواهد بقیه صنعت سینما را فرو ببرد و هنوز هم حریصانه بیشتر می خواهد. شیر شاه بیشتر شبیه فیلمی است که رایحه ای از نسخه اصلی به آن خورده تا این که بازسازی آن باشد. در عین حال فیلم بسیار کسل نماینده ای است.

نکته اش البته اینجاست که نه اقتباس آزادانه برتون از دامبو و نه این بازسازی نما به نمای جان فاورو هیچ کدام نتوانسته اند پیروزیت های استودیوی دیزنی را یادآور شوند. به نظر می رسد حداقل در خصوص انیمیشن هایی که کاراکترهایش حیوانات هستند دیزنی در بازسازی نتوانسته پیروز عمل کند.